Keine exakte Übersetzung gefunden für التغييرات القانونية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التغييرات القانونية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Other major legislative changes that may be cited are the following:
    ويرد فيما يلي تغييرات قانونية هامة أخرى:
  • Difference in positions persist on the content and nature of the required legal changes.
    ولا تزال المواقف مختلفة بشأن مضمون وطبيعة التغييرات القانونية المطلوبة.
  • There were no further legal changes in this area since the Initial Report. As it was elaborated in the Initial Report (para.
    ولم تحدث تغييرات قانونية أخرى في هذا المجال منذ التقرير الأولي.
  • These legal changes have been accompanied by a number of public campaigns to prevent smoking and encourage smoking cessation.
    وقد صاحب هذه التغييرات القانونية الجديدة عدد من الحملات العامة لمنع التدخين وتشجيع الإقلاع عن التدخين.
  • The new Council of Ministers Law set out a legal transformation of the former Employment Agency of Bosnia and Herzegovina.
    وقد أعلن مجلس الوزراء الجديد عن إدخال تغييرات قانونية على وكالة الاستخدام السابقة في البوسنة والهرسك.
  • The report states that legislative changes have been made to better protect individuals from forced and early marriage.
    ويذكر في التقرير أنه تم إدخال تغييرات قانونية لحماية الأفراد من الزواج القسري والزواج المبكر.
  • The consolidated reports outlined the legal, structural and policy changes that had taken place since the submission of the initial report.
    ويورد التقريران الموحدان التغييرات القانونية والهيكلية والمتعلقة بالسياسات التي حدثت منذ تقديم التقرير الأوّلي.
  • The above-mentioned legal changes have been accompanied by a number of public campaigns to prevent smoking.
    وكانت التغييرات القانونية المذكورة أعلاه مصحوبة بعدد من حملات التوعية العامة للوقاية من التدخين والامتناع عنه.
  • In Mexico, legal and policy changes have laid strong foundations for building stronger water-sector institutions.
    ففي المكسيك، أرست التغييرات القانونية والمتعلقة بالسياسات أسسا صلبة لبناء مؤسسات أكثر قوة في قطاع المياه.
  • These projects involve conventional methods, such as legal action, legal changes and awareness-raising events, as well as unconventional activities.
    وتشمل هذه المشاريع أساليب تقليدية كاتخاذ إجراءات قانونية وإحداث تغييرات قانونية وتنظيم حملات توعية، كما تشمل أنشطة غير تقليدية.